lumbung Film: After Cinema #3

Diese Veranstaltung findet im Rahmen von Meydan #3 statt. Neben dem lumbung Film-Programm umfasst Meydan #3 ein Harvest Festival, den lumbung Kios Pop-Up-Markt, das RomaMoMA Straßenfest und mehr.

lumbung Film: AFTER CINEMA #2

Filmvorführungen und Performances

Ist der Kinobesuch eine intime oder kollektive Erfahrung? Endet ein Film mit seiner letzten Einstellung oder beginnt er erst wirklich, wenn nach der Vorstellung die Lichter angehen? Diese Fragen stellt lumbung Film – After Cinema. Die Veranstaltungsreihe lädt Autor*innen und Künstler*innen ein, die Bilder, Klänge, Worte, Stimmungen und Gefühle zu verhandeln, die die im Gloria-Kino gezeigten Filme aus dem lumbung Film-Archiv aufrufen.

Das von Azin Feizabadi konzipierte 93-minütige Filmprogramm umfasst sechs fiktionale, dokumentarische, poetische, essayistische und experimentelle Kurzfilme aus dem lumbung Film-Archiv. Der Fokus liegt dabei auf der Frage, inwiefern der Kinobesuch eine kollektive Erfahrung ist und was nach Verlassen des Kinos passiert.

Im Anschluss an die Filmvorführung (das Programm wird Freitag bis Sonntag wiederholt) sind in Auseinandersetzung mit dieser Frage variierende Performances von Setareh Shahbazi und Neda Saeedi (bildende Künstler*innen), Cat Woywod (Klang- und Improvisationskünstlerin), Tanasgol Sabbagh (Dichterin und Spoken-Word-Performerin), Haytham El Wardany (Schriftsteller) zu sehen.

Programm am Sonntag, 11. September 2022

ab 17 Uhr

• I Feel Nothing (8 Min.) von Jumana Emil Abboud, England, 2012
• Leafcutter (27 Min.) von Liam Morgan, Taiwan/Kanada, 2022
• Blindness of Love (2 Min.) von Yazan Khalili, Palästina, 2013
• Eleven Men (28 Min.) von Nguyen Trinh Thi, Vietnam, 2018
• Ensaio Ilú Obá de Min (2 Min.) von Graziela Kunsch, Brasilien, 2015
• Have You Ever Killed a Bear? or Becoming Jamila (25 Min.) von Marwa Arsanios, Libanon, 2014

Sprachen: Arabisch und Vietnamesisch mit englischen Untertiteln, insgesamt 93 Min.

After Cinema: Breaking the Spell: Lesung und Spoken Word Poetry von Tanasgol Sabbagh und Haytham El Wardany auf Deutsch, Arabisch und Englisch (25 Min.)

Über die Filme

Eine Dynamik von Beziehungen – zwischen Mensch und Natur, Mensch und Mensch, Kamera und Subjekt oder einer Filmfigur und ihrem Selbst – die gleichzeitig Liebe und Schmerz aufrufen kann.

I Feel Nothing (8 Min., Jumana Emil Abboud, Vereinigtes Königreich, 2012)

Ein Videogedicht, eine Untersuchung des Tastsinns. Eine Beziehung wird nacherzählt, doch es bleibt unklar, ob zwischen einem Mann und einer Frau, Leben und Tod, Vergangenheit und Gegenwart oder Individuum und Heimat.

Leafcutter (27 Min., Liam Morgan, Taiwan/Kanada, 2022)

Leafcutter bedient sich der Sprache des Slow Cinema und des magischen Realismus. Der Film erzählt von der Isolation zweier Fremder, die sich am selben Ort befinden und doch getrennt sind. Dabei entfaltet sich ein Bild ihrer Beziehung zueinander und zu ihrer urbanen und natürlichen Umgebung.

Blindness of Love (2 Min., Yazan Khalili, Palästina, 2013)

Flimmern. Einstellung für Einstellung. Ein langer Satz, Wort für Wort, in schnellem Rhythmus. Dieses Video entstand aus überbelichteten Fotos, die zurückbleibenden weißen Stellen erzählen von einer verlorenen Liebe. „How does one regard the pain of the self?“

Eleven Men (28 Min., Nguyen Trinh Thi, Vietnam, 2018)

Aus Found Footage entstand Eleven Men, eine Verfilmung von Franz Kafkas Kurzgeschichte „Elf Söhne“ von 2020. Der Film collagiert Szenen aus klassischen, meist staatlich produzierten vietnamesischen Erzählfilmen. In jeder der Szenen ist dieselbe Schauspielerin, Nhu Quynh, zu sehen, elf weitere Darsteller*innen spielen ihre Liebhaber*innen.

Ensaio Ilú Obá de Min (2 Min., Graziela Kunsch, Brasilien, 2015)

Vor dem Hintergrund der zunehmenden Privatisierung öffentlichen Raumes und der Zwangshospitalisierung von Crack-User*innen begleitet der Film eine Probe der Perkussionsgruppe Oba de Min in Vale do Anhangabaú, São Paulo. Die Kamera ist dabei auf eine Trans-Frau gerichtet, die in der Gegend lebt und den Bildraum für sich beansprucht.

Have You Ever Killed a Bear? or Becoming Jamila (25 Min., Marwa Arsanios, Libanon, 2014)

Wir sehen alte Ausgaben des pan-arabischen Kulturmagazins Al-Hilal, das während des Algerienkrieges regelmäßig die Revolutionärin und Freiheitskämpferin Djamila Bouhired als Vorbild für arabische Frauen feierte. Eine Schauspielerin, die Bouhired verkörpern soll, hält Magazincover in die Kamera. Aus verschiedenen Darstellungen Bouhireds im Kino und ihrer Popularisierung durch die Zeitschrift entwickelt die Performance eine Erzählung der Geschichte sozialistischer Projekte in Ägypten und anti-kolonialer Kriege in Algerien und ihrem Beitrag zur Förderung und Marginalisierung feministischer Projekte.

Über die Autor*innen

Tanasgol Sabbagh ist Dichterin und lebt in Berlin. Zwischen Bühne und Blatt manifestiert sich Sabbaghs Poesie in Performances, Klangstücken, Videoinstallationen und Musikkollaborationen. 2017 gründete sie das Künstler*innenkollektiv parallelgesellschaft mit, das in einer Veranstaltungsreihe Kreativität und Politik jenseits der deutschen Mehrheitsgesellschaft untersucht. Gemeinsam mit der Dichterin Josefine Berkholz gründete sie zudem das auditive Literaturmagazin Stoff aus Luft, das sich mit der Poetik gesprochener und klangbasierter Literatur auseinandersetzt.

Haytham el-Wardany lebt und arbeitet als Autor und Übersetzer in Berlin und Kairo. In seinem 2017 bei Al-Karma und 2020 bei Seagull Books erschienenen The Book of Sleep untersucht er die Dialektik von Schlaf und Wachsamkeit im Kontext sozialer Proteste. How To Disappear (Kayfa Ta 2013–2017) beschäftigt sich mit Formen des Zuhörens und den Potentialen passiver Aktivitäten. El-Wardanys Praxis verbindet Fiktion, Essay, Prosa, Theorie, Poetik und experimentelles Schreiben. 2021 erhielt er das Arbeitsstipendien für nicht-deutschsprachige Literatur der Stadt Berlin und für sein zuletzt erschienenes Buch Irremediable den Cairo International Book Fair Award für die beste Kurzgeschichtensammlung.

lumbung Film: AFTER CINEMA wurde von Azin Feizabadi konzipiert

Azin Feizabadi ist Filmemacher, bildender Künstler und DJ. 2019 stellte er seinen ersten Langfilm UCHRONIA vor. Im selben Jahr erschien bei Archive Books zum zehnjährigen Jubiläum seines Langzeitprojekts A Collective Memory das Buch After Cinema – Fictions from A Collective Memory mit experimentellen Essays, Kurzgeschichten, Gedichten und Drehbüchern von Nanna Heidenreich, Ashkan Sepahvand, Jan Verowert, Sarah Rifky, Rasha Salti und Shahab Fotouhi. Feizabadi ist Mitglied im Auswahlgremium der Berlinale Shorts und im Programmteam des Kasseler Dokumentarfilm- und Videofests.

Anfahrt